Fiche de Janne Buzay 1103

le 2eme de fevrier mil six cent soixante dix huit a est baptisée Jeanne Buzay fille de Pierre Buzay .. .... et de Lorance Fouché sa femme du village de la Hayes, parrain a esté Jan le Malle de la tille qui ne sait signer et marraine Perrine Bernard de epr? qui ... ne savoir signer ... le baptesme fait par moy Msr. Jan Morice ... dudit péaule

le huitieme jour de decembre mil sept cent huit a esté enterré en l'église de péaule le corps de jeanne Buzay femme de Julien le Malle de Liverni décedé le jour précédent munie des sacrements agée de trente cinq ans, L'office fait par le soussigné en présence du dit Le Malle, de Noël Jubert de Ejrthomazo , d'Yves Ryo de la Touche et avec elle fut enterré un enfant agé de deux ans à noël Lubert de brebriment et à Julien Gaignard sa femme. Signé Jacque le Roux Prêtre

le dixieme février mil six cent quatre vingt quinze a esté par moy soussigné curée donnée en l'église de Péauile la bénédiction nuptialle à Jullien Le Malle du village de Belon agé de vingt trois ans et à Jeanne Buzay d... agée de dix sept ans, de Jullien Beloncle du village de eprehamaro agée de vingt sept ans ... Mathurinne Bernard dudit Eorthoma... agée de vingt six ans en présence d'olivier le Malle ... frère dudit Julien, d'autres Olivier Le malle son cousin germain soussignés de Pierre Buzay père de la ditte janne, de Noël Jubert et François les Bernard ... de laditte Bernard qui ne signent après les fiancés et les trois bannis faites en ... de nos grandes messes par trois jours sollemnellt consécutifs sans opposition
signatue O?lemalle, Julie le Malle, Jacques le Roux curé de Péaule