Fiche de Reine Causard 583

aujourd'hui vingt deux jour du mois de janvier mil sept cent quatre vingt treize l'an second de la république française à dix heure du matin pardevant moy Jacques Moussu membre du conseil général de la commune de Noyers et du département de la Haute-Marne élu pour recevoir les actes destinés à constater la naissance, le mariage et déces des citoyens, sont comparus en la maison commune François Causel laboureur âgé de trente huit ans
Domicilié dans la ditte municipalité de Noyers et Pierre Voyard laboureur demeurant à Is âgé de trente deux ans demeurant dans laditte municipalité d'Is tous les deux gendre de Reine Causard bourgeoise âgé de soixante et dix sept ans demeurant dans laditte municipalité de Noyers épouse de feu Pierre Carbillet lesquels François Causel et Pierre Voyard m'ont déclaré que laditte Reine Causard est morte hier à quatre heure du soir au domicile de François Causel; D'après cette déclaration je me suis sur le champ transporté au lieu de ce domicile, je me suis assuré du décès de laditte Reine Causard et jeu ay dressé le présent acte que François Causel et Pierre Voyard ont signé avec moy fait en la maison commune de Noyers les jours mois et ans cy dessus
Signature Moussu off. F.Cautel Voiuard
Nota: Is = Is-en-Bassigny ?