du trente may mil huit cent sept
Acte de déces de Joseph Dereims decedé ce jourd'huy à neuf heure du matin ... .... agé de soixante quatre ans né ... de Saint Loup y demeurant epoux en seconde noce de Marie Françoise Legros survivante sur la déclaration à nous faite par les sieurs Elie Mouret laboureur âgé de trente deux ans neveu du défunt et de Jean Baptiste Dereims .... agé de soixante do...ans son beau frère tous deux demeurant audit saint loup et on signé apres lecture faite (signature) Dereims , Mouret
Constaté par moy Joseph Fromentin ... de Saint Loup faisant les fonctions d'officier publique de l'état civil soussigné (Signature) Fromentin

l'an mil sept cent soixante cinq le vingt unieme de juillet apres la publication des bans du futur mariage entre Joseph Dereims fils mineud de Jean Dereims laboureur et de Jeanne Douart ses pere et mere de la paroisse de Saint Loup en Champagne, diocèse de Reims d'une part et d'Elizabeth Dereims fille majeure des defunts Ponce Dereims et Elizabeth Seillas ses pere et mere de la même paroisse d'autre part, faite au prône de la messe paroissiale le trentieme juin et le septieme et le quatorzieme du présent mois de Juilet ausi qu'il nous apparu par... ... .. du curé de St Loup, ... Leveque en datte du vingt un juillet de la présente année sans qu'il se soit trouvé aucune opposition, comme les parties ne ... procéder à la célébration du mariage attendu qu'ils sont parents du troisième ... degrés de consanguinité vû la dispense obtenue de monseigneur leveque de Reims en datte du cinquième de juillet ... grand vicaire de contresigne Gobrean secr... dument ..... et controlé aux greffes des insinuations? ecclesiastiques les mêmes jour et an aussi signé Bortel ... resté entre mes mains et après les fiancailles celebrées en datte ... ... Leveque curé de Saint Loup ... en cette église le mutuel consentement du mariage des susdits parties je leur ai donné la bénédiction nuptiale avec les cérémonies présentes par la sainte église .... et .... du côte du mary Jean.... Pere, ducôté de l'époise André Dereims frere, ... témoins et bamar? Gre? curé de l'... ... .... ... lieutemant general de police de la ville de .... Nicolas Pinta, André Crevost, Jean Baptiste Le roux qui ont signé avec nous, tous trois laboureurs de cette paroisse
Signature: Dereims, Elisabeth Dereims, Camufet curé de Blanzy, det... dup... ... ...
Prevost Pinta, Le Roux, Douarz curé de presle

Fiche de Joseph Dereims