l'an mil huit cent trente et le six septembre à quatre heure du soir par devant nous ... Vital .. maire et officier de l'état civil de la commune de st martin d'ollières canton de Jumeaux département du puy de dôme est comparu poughon simon âgé de cinquante quatre ans de l'état de cultivateur habitant du lieu du mazet commune de St martin d'ollières lequel nous a présenté un enfant du sexe féminin né aujourd'hui à six heures du matin à son domicile de lui déclarant et d'agathe blancher son épouse et auquelle il nous a déclaré vouloir donner le prénom de Louise, les dites déclarations et présentations faites en présence de simon thommat âgé de trente sept ans cultivateur au lieu du mazet et Jean porte âgé de trente huit ans .. cultivateur habitant du lieu de réole tous deux commune d'ollière le père ... que les témoins nous ont déclaré ne savoir signé le présent acte de naissance après que lecture leur a été faite

l'an mil huit cent soixante dix et le trente mai à trois heures du soir devant nous Baille Gheig François, adjoint, faisant fonctions de Maire et d'officier de l'état civil de la commune de Banyuls-sur-mer, arrondissement de Ceret, département des pyrénées orientales, sont comparus les sieurs Mely Jean appariteur de police, âgé de cinquante sept ans et Rouge Jean-Baptiste, instituteur domiciliés en cette commune, voisins de la décédée ci-dessous désignée, lesquels nous ont déclaré que Poujean Louise, sans profession, âgée de trente cinq ans, née à Saint-Martin-d'Ollières, canton de Jumeau (Puy-de-dôme) épouse de Francono Antoine, mineur, fille légitime de Poujean et de Agathe, décédés, était décédée ce jourd'hui à cinq heures du matin en la maison du sieur Sagols Bonnaventure au lieu dit la Tectorie. Nous officier de l'état civil après nous être assuré du décès, en avons dressé le présent acte dont lecture a été donnée et que les déclarants ont signé avec nous

Fiche de Louyse Poujon