Fiche de Jean Portes 220

l'an mil sept cens soixante onze et le huit du mois de novembre est né et le
neuf dudit mois a été baptisé Jean Antoine Portes fils légitime et naturel de
Jean Portes et de Magdelaine Gauraud mariés du village de Labric paroisse
de Curan, son parrain Antoine Portes oncle dudit baptisé ... village de Labric et
sa marraine Marianne Portes du village de Boulanc paroisse de Canet
présent François Guytard du village de Nayrac ... paroisse de Curan ...
le diet parrain et Marraine requis de signer ont dit ne savoir

l'an mil huit cent cinquante trois et le vingt deux juin à midi
dans la maison commune à Salles-Curan, pardevant nous Frederic Matet
maire et officier de l'état civil de la commune de Salles-Curan, arrondissement
de Millau, Aveyron sont comparus Louis Belet cordonnier âgé de quarante
six ans et François Audrieu cultivateur âgé de cinquante cinq ans tous deux
domiciliés à Salles-Curan, lesquels nous ont déclaré que ce jourd'hui à deux
heures du matin au hameau de Labric était décédé le nommé Jean
Portes âgé de quatre vingt deux ans, veuf de Marianne Blanchy
et nous étant assuré de sa mort nous avons rédigé le
présent acte de décès qui nous avons signé après lecture faite, non les
déclarants pour ne savoir le faire